Sú nejaké slová, ktoré chcem zabiť z anglického jazyka.
Najskôr „kariérna žena“.
To musí ísť cestou „dámskej právnice“ a „coed“. Ženy sú vysokoškoláčky a právnici a majú kariéru. Iste, niektoré ženy nemajú kariéru. Ani niektorí muži. Nikto však nehovorí „kariérny muž“. Nepotrebujeme zvláštneho zástupcu pre celkom zrejmý akt podpory seba prácou za peniaze čoraz viac špecializovaným spôsobom v priebehu času. Zabite to. Zabite ho v ohni.
Ďalej na mojom zozname? „Mami, “ keď hovoril niekto starší ako šesť rokov. A „mama“, „matka“ a „pracujúca matka“, keď sa hovorí na pracovisku.
Tieto slová nepatria do profesionálneho prostredia. Sú zbytočnými pripomienkami postavenia niektorých ľudí ako súčasti znevýhodnenej triedy. Sú príliš osobné. Je to nevhodné.
Nemali by sa používať všetky jazyky na pracovisku: Máme spolupracovníkov, kolegov, manažérov. Nesledujú madamov alebo džentlmenov. Naši „policajti“ sa už dávno stali policajnými dôstojníkmi. Naše „letušky“ sú teraz letuškami.
Dokonca aj slovo ako „manžel“ - rodové slovo spojené s privilegovanejším koncom rodového spektra - na pracovisku znie nezvyčajne osobne. Skúste myslieť na všetkých svojich mužských spolupracovníkov ako na manželov. "Stan je náš špecialista na ľudské zdroje a pracujúci manžel." Je to čudné. Predstavujete si, že mení žiarovky? Ste otravní, aby ste vyčistili odtok búrky? Napriek tomu, že tieto veci nemusia v Stanovom živote vôbec hrať žiadnu úlohu, váha rodových stereotypov je ťažká.
Horšie je, samozrejme, keď je niekto „pracujúcou matkou“.
Podnikateľ Kristy Sammis to pekne zosumarizuje do denníka DailyWorth „Don't call me a Working Mom:“
Dnes je Clever Girls multimilionárskou agentúrou s viac ako 20 zamestnancami; sieť 7 000 žien; a veľa vynikajúcich ocenení, ktoré zväčša zvyšujú hodnotu krvi, potu a sĺz.
Mám tiež dve deti, vo veku päť a tri roky.
Čo znamená, že nie som všeobecne označený ako podnikateľ. Spravidla som označený ako „pracujúca mama“.
Ľudia počujú, že pracujem z domu a že mám deti a stáva sa niečo čudné. Okamžite som vnímaný inak. Je to, ako by si začali predstavovať, ako trávim celý deň vyrovnávaním svojho notebooku na hlave môjho batoľa, a medzi jednotlivými epizódami Yo Gabba Gabba rozdrtáva niekoľko e-mailov, kým sa všetci nevzdáme a nevrátime sa na zmrzlinu.
Podobne v časti „Náš problém s mamou“ v denníku New York Times sa Heather Havrilesky opýtal:
To, že sa staneš matkou, ťa nezmení toľko, že ťa násilne zrenovuje, aj keď si stále pod tým všetkým.
Je ťažké si spomenúť, keď vás učitelia, tréneri, pediatri a cudzinci náhle prestanú oslovovať vaším menom alebo dokonca „madam“ alebo „dámou“ a začnú vás volať „mami“. Budete sa cítiť ako nová osoba, v poriadku - nová osoba, ktorú nevyhnutne nepoznáte ani nepoznáte.
Materstvo sa už nepovažuje iba za vzťah s vašimi deťmi, úlohu, ktorú hráte doma a v škole, alebo dokonca ako svätá inštitúcia. Materstvo bolo povýšené - alebo možno degradované - na oblasť životného štýlu, všadeprítomnú identitu s požiadavkami a očakávaniami, ktoré zatienia všetko ostatné v živote ženy.
Mám osemmesačné dieťa. O tom som veľa nenapísal - v skutočnosti žena, s ktorou som sa minulý víkend stretla na býčej konferencii, poznamenala, že na minuloročnej konferencii videla moje fotografie tehotné, ale keď som nikdy nehovorila o rodičovstve, predpokladala, že si predstavoval moje tehotenstvo.
(Vedľajšia poznámka - vôbec sa necítim „násilne zrekonštruovaný“. Je potrebné povedať niečo o narodení dieťaťa po tom, čo ste získali desaťročnú skúsenosť s riadením projektov a plánovaním udalostí. Mám tiež politiku rozmnožovanie iba s partnerom, ktorý sa zaviazal k rodovej rovnosti. Ale YMMV.)
Som rodič. To je fakt. V skutočnosti som náhodou rodičkou, ktorá bola tehotná, porodila a dojčila. To všetko je teraz za nami. Rodové časti rodičovstva sú teda skutočne za nami. O partnerskom a mojom rodičovskom štýle je veľmi málo, čo má niečo spoločné s pohlavím. Môj partner má veľmi silné predstavy o plienkach (nechám to na vašej fantázii) a zvládne to viac ako 50%. Domáce detské jedlo vyrábam v špeciálnom stroji vyrobenom na tento účel. Berie dieťa na nočné prechádzky. Zavesím ju hore nohami a otočím ju okolo. Ak v noci plače, vstane. Ak spadne, moja obvyklá odpoveď znie: „To nebolo také zlé, však? Chceš sa znova postaviť? “Naozaj. Kde je časť, v ktorej je moje pohlavie veľké? Väčšie množstvo ako moja osobnosť, úmyselné rozhodnutia alebo dokonca zázemie triedy? Nevidím to.
Moje dieťa zatiaľ nemôže hovoriť a pracujem pre seba, kde môžem slobodne odhaliť alebo nie, že som rodič, takže mi nikto nikdy nenazval „pracujúcu mamu“ alebo „mamu“. Ktoré je dobré. Môj partner by ma mohol nazývať „bábätko“ alebo „kráľovná víly z ríše“ alebo „pani. Dziura, “ale to naozaj nie je niečo, čo hovorím ľuďom na obchodných rokovaniach. Moje dieťa ma tiež nenazýva. To, čo roztomilé prichádza od dieťaťa, je odsúvanie na okraj, príliš osobné a trochu hrubé z úst dospelého.
V časti „Prečo sa oženiť? Čo je to sakramentsky bod? “Napísal som za slovo„ partner “vo verejnej sfére. Slovo „manželka“ je plné historických batožín. Je to ako hrať ťahaním za pohlavie. Ako na sebe kostým Halloween Betty Draper. Rovnako ako „normalizácia“ spoločnosti 30 Rock . Práve pred desiatkami rokov nemohla „manželka“ získať úver vo svojom vlastnom mene ani kúpiť nehnuteľnosť alebo začať podnikať. Prečo by som si mal vziať túto batožinu do svojho podnikania?
Politika P-Word
Navrhujem, že odteraz začneme používať slová „partner“ a „rodič“ všade tam, kde pohlavie nie je dôležité. Čo je takmer vždy.
Pokiaľ ide o naše romantické vzťahy, „partner“ je ešte lepší ako rodovo neutrálny „manžel / manželka“, pretože právne postavenie vášho vzťahu je - mimo určitých záležitostí týkajúcich sa ľudských zdrojov súvisiacich s vašou zdravotnou starostlivosťou a 401 tis. - vaše vlastné podnikanie a pretože zákonné manželstvo stále nie je dostupné pre všetkých. Je to tiež len krajšie slovo v tom, že zdôrazňuje skôr jednotnú akciu než iba právne väzby.
Moja priateľka sa sťažovala, že sa na pracovisku pokúsila použiť „partnera“, len aby jej spolupracovníci mohli predpokladať, že bola lesbička. Keď sa ukázalo, že jej partner bol muž, výsledkom bolo, že jej spolupracovníci venovali viac romantiky jej partnerstvu viac pozornosti než menej. Takže, keď hovoríte o svojom partnerovi, určite by ste mohli povedať niečo ako: „Môj partner príde na firemnú večeru - dobrá vec, ktorú miluje talianske jedlo.“
Celkovo sa však domnievam, že by bolo iba pozitívne, keby bremeno verbálnej gymnastiky padalo rovnako na heterosexuálov.
Ďalej a možno ešte dôležitejšie je, že povedzme všetci rodičia.
Ak pravidelne čítate webové stránky, ako je tento, som si istý, že viete, že pracujúci trest matky je skutočná vec.
Prečo to zhoršovať? Prečo upozorniť? Poďme nie.
Iste, ak hovoríte o diskriminácii v odmeňovaní, pravdepodobne budete musieť povedať frázu „pracujúce matky“. V opačnom prípade sa držte „rodičov“. Rodičia mužov často požadujú väčšiu flexibilitu. Rodičky často nechcú byť vylúčené z kariérnych príležitostí týkajúcich sa cestovania. Zbytočné pohlavné výrazy na pracovisku spôsobujú škodlivé predpoklady.
Mohli by ste argumentovať, že namiesto zákazu slova „matka“ by sme mali bojovať proti stereotypom, ktoré pracujúcich matiek vykresľujú ako menej angažované alebo inak nežiaduce. Áno, mali by sme to urobiť tiež. Stále to však nebráni zbytočne rodenému jazyku. Verím v boj proti homofóbii na každom kroku. Ale svojmu grafikovi nehovorím ako „gay grafik“, pretože je to nevhodné a irelevantné. Rovnaké upozornenie na unavené staré predpoklady spoločnosti o tom, ako sú muži a ženy rodičmi.
Môj posledný - a najväčší - argument na zabitie slova „matka“ v profesionálnom kontexte je, že ak nebudú leniví spoliehať na stereotypy a konotácie, ľudia budú musieť viac premýšľať a viac sa zamerať na to, čo v skutočnosti hovoria.
„Budeme mať niekedy funkciu prezidenta ako matka?“ Stáva sa „Budeme mať niekedy prezidenta, ktorý je rodičom aj ženou?“ Keďže prevažná väčšina našich prezidentov sú rodičia, je zrejmé, že je to ženská časť, nie rodičovská časť, proti ktorej reproduktor namieta.
Prijať politiku p-slov. Uchovávajte retrográdne stereotypy, patriarchálnu batožinu a osobné zásahy mimo pracoviska. Vytvorte lepší svet pre pracujúcich rodičov a pre všetkých, ktorých patriarchát trochu prepadol - jedným p-slovom môžeme rozobrať čip po jednom bloku a blok po bloku.
