Pre mnohých z nás je začiatkom nového roka čas, keď často oprášime naše jazykové slovníky a zošity a rozhodneme sa naučiť sa nový jazyk. Počas našej najbližšej cesty vymýšľame sny o bezproblémovej komunikácii s miestnymi obyvateľmi a ohromujeme našich priateľov novými zručnosťami. Ale väčšinou, keď nás niekto dohoní v práci a živote, naše plány sa odkladajú spolu s našimi knihami.
Pravda však je, že učenie sa jazyka by nemalo byť fuškou. Čítanie, počúvanie a konverzácia s ostatnými sú koniec koncov skvelými, príjemnými aktivitami a malo by ísť o učenie. A tiež to môže byť ľahké - ak k nemu pristupujete novým spôsobom.
Položte knihy a skúste jeden z týchto spôsobov učenia sa nového jazyka. Pred ďalšou cestou budete mať základy.
1. Naučte sa, akoby ste (naozaj) mladí
Keď sa začnem učiť jazyky, často k nemu pristupujem očami dieťaťa. Detské knihy a učebné materiály začínajú základmi a rozdeľujú ich na malé úlomky - a keď ste na čas tlačení, môže to byť oveľa jednoduchšie, ako dostať sa do hustej zošity.
Keď som sa prvýkrát začal učiť kórejsky, naučil som sa svoje čísla za 10 minút s písňou kórejských čísel. Neskôr som použil detské knihy a hudobné videá, aby som pomohol rozoznať, keď som bol pripravený prejsť okolo úvodnej úrovne. Keď som sa dostal do Kórey, získal som dôveru tým, že som hovoril s netermi a mladšími študentmi - rozumeli mojim základným slovám a nebál som sa toho, že by som sa pokazil. Tieto rozhovory mi dali základ, aby som sa neskôr naučil „formálne“ kórejsky.
2. Sledujte filmy
Predtým, ako som odišiel do Indie, spoznal som tri Khansy - Shurukh, Salman a Aamir - tri z najpopulárnejších Bollywoodskych hviezd našej doby. Ponoril som sa do svojich filmov a piesní, ktoré mi nielen pomohli zoznámiť sa s skloňovaním a zvukmi hindčiny, ale tiež mi pomohli naučiť sa niekoľko základných fráz.
Moje prvé slová v hindčine, „Tere naam le ke“ (moje srdce má tvoje meno), samozrejme mi nepomohli objednať si jedlo alebo efektívne obísť Bombaj. Ale pretože som pochopil, ako sa hovorí skutočnými Hindmi, keď som sa naučil jazyk, skončil som plynulo namiesto toho, aby som hovoril ako robot (ako by som mohol z jednej z tých lekcií zvuku). Tiež som sa spojil so svojou hostiteľskou rodinou o filmoch, ktoré som videl, ao hudbe, ktorá sa mi páčila.
V Thajsku a Japonsku som sa naučil veľa základných fráz štúdiom karaoke piesní - a dokonca ich predvádzal! Aj keď to bolo spočiatku nepríjemné, pomohlo mi to precvičiť môj jazyk a pripraviť sa aj na obchodné situácie (kde je karaoke spoločnou udalosťou v sieti).
3. Choďte do Nákupov
Prečo nehovoríte o miestnom trhu vo vašom jazykovom texte, ale nielen tam ísť? Navštívte čínsku štvrť, Kórejskú štvrť alebo iné etnické susedstvo vo vašom meste doma a porozprávajte sa s ľuďmi, aby ste si precvičili čísla, základné slová a frázy a zdvorilé formality. Zistil som, že predajcovia (najmä v USA) sú vždy radi, že sa so mnou zhovárajú, a dokonca sú šťastnejší, že im pomáhajú opraviť moje jazykové chyby. Je to skvelé miesto na precvičenie mnohých konverzácií v krátkom čase.
4. Naučte sa ako miestny pomocou technológie
Ak je k dispozícii toľko bezplatných zdrojov a aplikácií, nie je potrebné investovať do drahého softvéru. Pomocou niekoľkých stiahnutí a aplikácií môžete získať denné aktualizácie a hodiny, hovoriť s domorodcom cez Skype alebo mať hangouty Google s ľuďmi, ktorí sa tiež učia. Odporúčam Italkimu hovoriť s domorodcami a získať doučovanie, Hindipod (pre Hindov) a hovoriť so mnou v kórejčine, ktorá obsahuje stiahnuteľné podcasty a relácie. Na niektorých z týchto stránok môžete tiež upriamiť pozornosť učiteľov a tútorov. Okrem toho má BBC vynikajúcich sprievodcov jazykovým vzdelávaním, ktoré poskytujú pohľad na kultúru a každodenný život v iných krajinách.
5. Hovorte čo najviac
Jediným spôsobom, ako sa jazyk uchytiť, je často hovoriť a počúvať, takže využite každú príležitosť, aby ste našli iný jazyk. Porozprávajte sa s priateľmi z iných krajín, vyskúšajte etnickú reštauráciu a porozprávajte sa s majiteľmi v ich jazyku, alebo sa spojte s stretnutiami rovnako zmýšľajúcich študentov jazykov. Aj keď som doma, snažím sa hovoriť novými slovami a pýtať sa, ako sa veci správne vyslovujú v inom jazyku. Nezabudnite pracovať na svojom prízvuku a tónoch - jedným z najlepších komplimentov, ktoré dostanete, je „váš prízvuk je naozaj dobrý!“
Naučiť sa jazyk nemusí byť rozlíšenie, ktoré sa znova predloží - môže to byť niečo, čo sa dá pobaviť novým zábavným spôsobom. Keď sa tento rok pripravujete na cestu do novej krajiny, nebojte sa ponoriť do jazyka. Možno nebudete plynule, ale s vedomím, že trochu pôjde dlhá cesta.
Máte radi lietadlo? Pracujte pre jednu z týchto cestovných kancelárií!
