Služba Apple TV môže poskytovať služby s titulkom pre tých, ktorí sú ťažko počuť alebo nepočujú. Uzavreté titulky môžete použiť aj pri sledovaní v hlučnom prostredí, čo vám umožní vychutnať si novinky alebo zábavu bez toho, aby ste zväčšili hlasitosť.
Apple TV podporuje množstvo spôsobov ovládania titulkov. Môžete nastaviť zapnuté titulky, aby ste boli vždy aktívni, alebo môžete povoliť titulkovanie na základe zobrazenia podľa zobrazenia. Môžete tiež upraviť štýl titulkov tak, aby lepšie vyhovovali vašim potrebám.
Ako zapnúť alebo vypnúť aplikáciu Apple TV Closed Caption pre celý podporovaný obsah
Nezáleží na tom, akú službu používate so svojou televíziou Apple TV - Netflix, Hulu, Amazon Prime, domáca video služba spoločnosti Apple - takmer všetky služby budú zahŕňať podporu pre titulky alebo SDH (titulky pre nepočujúcich a ťažké sluchu). Zatiaľ čo je to technicky rozdiel medzi týmito dvoma, pre naše účely tu môžeme s nimi zaobchádzať ako s metódou na zobrazenie audio obsahu prehliadky prostredníctvom titulkov.
Povolenie zatvorených titulkov alebo SDH pre celý obsah:
- Na úvodnej obrazovke aplikácie Apple TV vyberte položku nastavenie ikona.
- Na stránke Nastavenia sa zobrazí prehľadný zoznam možností. vybrať všeobecný.
- V zozname všeobecných možností vyberte položku prístupnosť.
- V zozname prístupnosti vyberte položku Uzavreté titulky a SDH, Toto prepína funkciu Zatvorené titulky a funkciu SDH z vypnutého do zapnutého a znova späť.
- Môžete sa vyhnúť nastaveniam stránky pomocou stránky Ponuka na diaľkovom ovládači alebo použite tlačidlo Domov pre návrat na úvodnú obrazovku.
Uzavreté titulky a titulky pre aktuálnu show
Pravdepodobne nechcete nechávať zatvorené titulky alebo SDH po celú dobu. Našťastie, Apple TV môže tiež zapnúť alebo vypnúť titulky na show-by-show.
Na televízoroch Apple TV 4 a Apple TV 4K:
- Po vybratí a spustení prehliadky prejdite prstom nadol na dotykový povrch televízora Apple TV a otvorte ho Info panel.
- Informačný panel zobrazí krátky popis prehliadky spolu s niekoľkými ďalšími možnosťami, ktoré si môžete vybrať.
- Prejdite prstom doprava na výber titulky.
- Ak je zvýraznená možnosť Titulky, prejdite prstom nadol a potom vyberte možnosť otočiť titulky na alebo preč.
Poznámka: Aktuálne názvy možností sa môžu líšiť v závislosti od služby, ktorú sledujete, ale vo všeobecnosti sa môže zobraziť auto, na, preč, alebo výber jazyka.
Použitie Siri:
Na diaľkovom ovládaní so systémom Siri podržte stlačené tlačidlo Siri kľúč a povedzte "Zapnite uzatvorené titulky. "Môžete tiež požiadať Siriho, aby"Vypnite uzatvorené titulky.'
Používanie skratiek:
Môžete tiež pristupovať k možnostiam zavretého titulku trojitým klepnutím na dotykový povrch diaľkového ovládača Apple TV.
Na televízoroch Apple TV 2 a Apple TV 3:
- Pri prehrávaní prehliadky podržte stlačené tlačidlo vybrať na diaľkovom ovládači približne tri sekundy.
- podtitul sa zobrazí karta.
- Vyberte príslušnú možnosť, ak chcete zapnúť alebo vypnúť titulky.
Prispôsobte štýly uzatvorených titulkov a titulkov
Môžete prispôsobiť štýl titulkov tak, aby lepšie vyhovoval vašim potrebám. Môžete zmeniť použité písmo, veľkosť písma a farbu písma. Okrem toho môžete nastaviť farbu pozadia, na ktorú je písmo nastavené, a riadiť percento krytia.
Z úvodnej obrazovky prejdite na nastavenie > všeobecný > prístupnosť, Potom zo zoznamu možností vyberte položku Štýl.
To, čo vidíte v tomto okamihu, závisí od toho, či ste predtým vytvorili alebo upravili akékoľvek štýly. Pravdepodobne sa vám zobrazia možnosti Upraviť štýl, Vytvorte nový štýl, alebo použiť preddefinovaný štýl. Môžete tiež vidieť niekoľko štýlov, ktoré môžete vybrať na úpravu. Bez ohľadu na to, akú možnosť si zvolíte, budete môcť zmeniť štýl.
Stránky upravujúce štýl budú obsahovať zoznam zmien, ktoré môžete vykonať, ako aj náhľad, ktorý vám ukáže, ako bude vyzerať štýl:
- popis: Názov štýlu.
- font: Zvoľte túto možnosť, ak chcete zmeniť typ písma. Zobrazí sa aktuálne zvolený názov písma.
- veľkosť: Máte obmedzené možnosti veľkosti na výber.
- farba: Existujú základné voľby farieb na výber z aktuálnej farby uvedenej v názve položky.
- Pozadie: Toto je farba písma bude nastavená pred. Vyberte farbu pozadia, ktorá kontrastuje s farbou písma.
- nepriehľadnosť: Nastavuje nepriehľadnosť pozadia alebo ako transparentné budú titulky vzhľadom na sledovanú show.
- Pokročilé nástroje: Tieto možnosti umožňujú zmenu opacity textu, okrajového štýlu a zvýraznenia.
