V prvej epizóde filmu Good Girls Revolt je dramatická scéna, ktorá by tu urobila dobrý prolog. Mužský editor vyzýva redakciu do pozornosti a oceňuje reportérsky dobre napísaný článok. Všetko je v poriadku a dobre, až kým žena neodhalí, že to napísala. Alebo skôr, že tajne prepísala kópiu človeka. To nebolo súčasťou jej práce - mala ticho pomáhať pri podávaní správ a výskume, ale písanie nechať na mužov.
Mužský redaktor je živý, keď videl, že jeho pohodlná vízia „ako sa to tu deje“ - muži, ktorí písajú a získavajú úver a ženy pomáhajú v pozadí - narušila. Žena odchádza. A keď vyšla von, nasledovalo ju niekoľko ohromených ženských pohľadov. Oči majú široké a ústa zovreté. Okamžik predstavuje prvé miešanie titulárneho povstania.
Teraz to vôbec nie je, ako sa to v skutočnosti stalo. Táto séria je však založená na knihe Lynn Povichovej, Dobré dievčatá povstania: Ako ženy novinárov žalovali svoje šéfy a zmenili pracovisko , ktoré líčili skutočné udalosti. Povich bola jednou zo 46 žien v Newsweeku, ktorá sa stala prvou v médiách, ktorá podala žalobu za rodovú diskrimináciu. Neskôr bola menovaná prvou vedúcou redaktorkou časopisu, medzi mužmi v miestnosti, kde sa prijímali rozhodnutia.
Do Newsweeku dorazila v 60. rokoch po ukončení štúdia na Vassare. V tom čase povedala, že vedenie časopisu uvažovalo o tom, že svojím osobitným štýlom napísalo talent daný Bohom - ktorý bol udelený výlučne ľuďom. Ženy pracovali, ak nie ako sekretárky, potom v podateľni alebo ako výskumní pracovníci alebo reportéri. Ale nie spisovatelia, nehovoriac o špičkových editoroch, ktorí volia zábery.
Ženy, ktoré robili pohovory o pracovných pozíciách v spravodajskom magazíne, povedali: „Ak chcete byť spisovateľkou, choďte niekam inam - ženy nepíšu na Newsweek .“
Povich nastúpila ako sekretárka na parížsku kanceláriu a neskôr odišla pracovať do ústredia časopisu v New Yorku, kde sa čoskoro stala výnimkou. Aj keď tradícia diktovala, že ženy nepíšu, jej šéf bol unavený z toho, že sa venoval móde a povýšil ju na mladšieho spisovateľa - nie prvého, ale jediného v tom čase.
„Máte také šťastie, že Harry je váš šéf, “ povedala jej priateľka. A takto to fungovalo: Muži držali moc nad tým malým priestorom, ktorý ženám umožňovali žiariť. Aj keď Newsweek v tých dňoch nezahrnul byliny, veľké príbehy a ich spisovatelia boli zverejnení na stránke „Začiatok týždňa“ v prednej časti časopisu. Ženy, ktoré robili väčšinu výskumov a správ, boli často vynechané, pokiaľ sa nenahlásili mužské autorky, ktorým pomáhali. Povich hovorí, že mala šťastie, ale „iní boli rovnako talentovaní alebo viac.“
Prípad sa začal formovať, keď jeden výskumný pracovník, Judy Gingoldová, obedoval s priateľom právnika, ktorý jej povedal, že rodová kasta je v skutočnosti nezákonná podľa hlavy VII zákona o občianskych právach. Povich bola jednou z prvých, s ktorou tieto informácie zdieľala. A to, čo začalo ako tiché rozhovory medzi niekoľkými ženami v kúpeľni, prerástlo do historického sporu.
Ženy najali desiatky kolegoviek a obrátili sa na Eleanor Holmes Nortonovú - dnes kongresistku vo Washingtone, DC, ale potom ako mladú právnikku, ktorá pracovala ako pomocná právnická riaditeľka Americkej únie občianskych slobôd.
Podali sťažnosť na Komisiu pre rovnaké príležitosti zamestnania. Vybrali si ten pravý okamih, keď to oznámia, a naplánovali ráno tlačovú konferenciu. Newsweek zverejnil úvodný príbeh o hnutí za oslobodenie žien. Bola napísaná ženou, ale nie zamestnancom. Sprievodný list povedal: „Ženy v povstaní.“ A „dobré dievčatá“ Newsweeku určite boli.
"Je ironické, že zatiaľ čo Newsweek považuje sťažnosti žien za dostatočne spravodajské pre takéto veľké pokrytie, naďalej zachováva politiku diskriminácie žien voči svojim zamestnancom, " uviedol Norton v ten deň podľa Povichovej knihy. "Štatistiky hovoria samy za seba - v Newsweeku píše viac ako 50 mužov, ale iba jedna žena."
Editori mužov boli šokovaní, ale súhlasili s tým, aby začali rokovania. Obidve strany sa dohodli na memorande o porozumení nasledujúci mesiac a podpísali ho 26. augusta 1970 - presne pol storočia po tom, čo ženy získali volebné právo. Bolo to ako víťazstvo, ale dokument bol vágny a zmena bola pomalá. Ženy opäť žalovali v roku 1972.
Jedným z ustanovení druhej dohody, ktorú podpísali v roku 1973, bolo to, že vedenie do konca roku 1975 vymenovalo ženskú vedúcu redaktorku, ktorá bude do konca roku 1975 riadiť jednu zo siedmich sekcií časopisu. Koncom roku 1975 bol na túto úlohu povýšený Povich. dohľad nad stránkami venovanými spravodajským médiám, televízii, životu / štýlu, náboženstvu a myšlienkam.
"Bojíš sa zlyhania, keď sa dostaneš na toto miesto, " hovorí. Existuje obrovský tlak nielen na to, aby ste sa dokázali, ale aj na príklad celej skupiny. Je to, akoby ste nosili reputáciu druhých spolu so svojimi vlastnými a „chcete uspieť, aby ste nezklamali a nezklamali skupinu.“
Aj keď existuje limit toho, čo môže urobiť jedna osoba, „pomáha, ak prvý je niekto, kto skutočne predstavuje triedu, “ hovorí Povich a hlboko sa zaujíma o väčšiu komunitu okolo seba. "Musíte uznať, že existuje veľa ľudí, ako ste vy, ktorí by mohli a mali by nasledovať."
Povich zostala v časopise ďalšie desaťročie a pol roka a púšťala sprievodné príbehy ako „Ako sa muži menia, “ „Život so smrťou“ a „Zachraňujúca rodinu“. Potom sa stala šéfredaktorkou časopisu Working Woman. a editor východného pobrežia pre web MSNBC.com.
"Akcia Newsweek ma úplne radikalizovala, " hovorí. Začala sa vášnivo venovať ženským otázkam v žurnalistike a mimo nej. Skúsenosti pomohli formovať zvyšok jej kariéry - od práce v redakciách, písania jej kníh a rozprávania o súdnych procesoch až po služby v poradných radách pre Medzinárodnú mediálnu nadáciu žien a Divízia ľudských práv divízie ľudských práv.
Povich sa chce vyrovnať. Iste, ona skončila ako prvá šéfredaktorka, ale bola to kolektívna akcia, ktorá ju tam dostala. „ Boli sme prví, “ zdôrazňuje. „Urobili sme to spolu. V číslach je moc, “dodáva. „Prvé preteky sú skutočne nebezpečné, “ pokračuje a ukazuje na prvenstvo, ktoré vystúpi v hnutí #MeToo. "Lekcia je robiť to ako skupina."
Aj keď nedávna televízna relácia mala veľké fakty o faktoch, to je jedna vec, ktorú má pravdu. Ženy s úplne odlišnými osobnosťami a svetonázormi spájajú sily a bojujú. Dohromady.
Povich, ktorý si myslel, že jej kniha z roku 2012 je koniec príbehu, videl, že to pokračuje takou šou, ktorá zasiahla a uchopila celú novú generáciu žien.