V malom meste v Číne som pred niekoľkými rokmi jedol s niektorými priateľmi slabú sumu. Práve som sa chystal dať knedlík do úst, videl som digitálny fotoaparát a ruku, ktorá sa vznášala priamo pred mojou tvárou. Stará dáma, ktorá držala fotoaparát, predstierala, že mi ponúka čaj, ale namiesto toho, aby mi nalila drink, odtrhla môj obrázok, odhodila sa a pokračovala, aby to ukázala a dobre sa smiala so svojimi priateľmi.
Nebola to ani ojedinelá udalosť. Moja svetlá pokožka a blond vlasy sú v mnohých cudzích krajinách mŕtvy darom môjho západného dedičstva a pohľadom na pozeranie. A keď cestujete do zahraničia, najmä akonáhle vystúpite z vyšlapanej turistickej cesty, môžete sa ocitnúť v podobných situáciách.
Byť zahraničnou podívanou nie je vždy vítaná, ale zvyčajne je neškodná a môže to byť dokonca trochu zábavná. Tu je návod, ako si udržať chlad, keď sa stanete stredobodom pozornosti.
"Cudzinec!"
V Thajsku slovo farang znamená druh guavy - biely zvnútra. Môže to znamenať aj cudzinca. V Indii je to slovo gori , vo Rwande je msungu av Latinskej Amerike gringa . Bez ohľadu na to, kde sa nachádzate, očakávajte, že budete počuť nejakú verziu tohto slova zvanú stovky krát denne.
A to je v poriadku - zvyčajne to nie je škodlivé. Stačí sa usmievať, keď začujete, ako o vás ľudia hovoria, najmä ak poznáte jazyk. Vedieť, kedy byť pôvabným cudzincom (v reakcii na „Pozrite sa, ako krásne namastie!“), A kedy hrať na nemého cudzinca („Je mi ľúto, že som zrazil váš mangánsky stojan, prosím, dovoľte mi, aby som vám pomohol!“). Použite humor na potlačenie kultúrnej mylnej komunikácie.
Paparazzi
Je ťažké prejsť po ulici v Ázii bez toho, aby do nich narazili. Sú to tetičky, školáčky a mladí muži, ktorí sa nevinne opýtajú „obrázok obrázku?“ - potom vyjde 16 ich priateľov a tiež chcú, aby sa s vami urobila fotografia. Bol som natiahnutý na fotografie s pandami, bábätkami a vládnymi úradníkmi, niekedy dobrovoľne, inokedy bez toho, aby som bol požiadaný.
Keď budete frustrovaní, porozmýšľajte o tom, koľkokrát cestujúci radi fotografujú náhodné veci a ľudí v zahraničí, niekedy bez toho, aby ste sa ich opýtali. Buďte pokojní a pochopte, že je to jednoducho preto, že ľudia sú radi a zvedaví, že sú medzi kultúrami iných.
A namiesto toho, aby ste boli iba ďalším rekvizitou, použite tento čas na výmenu niekoľkých slov v miestnom jazyku, na výučbu angličtiny (niekoľko slov o fotografovaní by mohla pomôcť) a vo všeobecnosti hľadajte nejaký zmysluplný vzťah.
Doktorská skúška
V Kórei, pri návšteve vidieckej komunity, ktorá nikdy predtým nevidela cudzincov, za mnou prišla malá, rozladená stará dáma a chytila môj zadok dvoma rukami. Zranený inváziou do môjho osobného priestoru a stále sa snažím byť dobrým hosťom, som sa jej spýtal, či je všetko v poriadku. Usmiala sa a pokračovala v uchopení mojich tvárí po celý večer.
V mnohých krajinách existuje iný zmysel pre osobný priestor (čítaj: absolútne žiadny!). Pravdepodobne budete podrobne vyšetrení: Niektorí miestni obyvatelia sa môžu dotýkať vašej pokožky alebo môžu ťahať za vlasy. Budú tiež hovoriť o vašej výške, váhe a vzhľade - a zdieľajú svoje pozorovania so svojimi priateľmi.
Tento si zvykne. Väčšinou je to neškodné, ale ak je niekto čudný alebo príliš osobný, nebojte sa zaujať (jemný) postoj. Vystúpte z dosahu alebo zmeňte predmet spýtaním sa na vlasy, deti alebo rodné mesto druhej osoby.
Neapolitan
Rovnako ako Západ je posadnutý opaľovaním, mnoho ďalších krajín je posadnutých ľahkosťou - namiesto opaľovacích salónov a bronzárov nájdete odľahčovacie krémy a výrobky celkom bežné. Miestni ľudia sa s vami môžu porovnávať sendvičovaním vašich paží a porovnaním tónov pokožky. Ak ste žena farby, miestni obyvatelia si môžu trieť pokožku, dotýkať sa vašich vlasov alebo sa opakovane opýtať, odkiaľ ste.
Transformujte túto zvedavosť na učiteľský okamih. Môžete vysvetliť, že sfarbenie v Spojených štátoch sa považuje za krásne a že opaľovanie je obľúbenou kozmetickou starostlivosťou. Môžete tiež vysvetliť jedinečnú rozmanitosť v Spojených štátoch. Napriek tomu je najlepšie zvládať takéto prípady od prípadu k prípadu - ak máte nepríjemnosti, nebojte sa konverzáciu zmeniť alebo opustiť.
Všetko je krásne!
Slovo „krásny“ sa rýchlo stáva pneumatikou v zahraničí. Mimo Spojených štátov sa to neustále vynecháva: Ľudia vás budú nazývať krásnymi kvôli prevalencii nadmerne nasýtených obrazov západnej krásy alebo len preto, že chcú, aby ste si niečo kúpili. Pravdivejší kompliment je, keď vás niekto bude nazývať „roztomilý“ alebo bude hovoriť, že máte „milé srdce“.
Ak vás mladá žena alebo malé dieťa volá krásne, zastavte sa a odpovedzte „Nie, ste krásne!“ To znamená veľa, pochádzajúce od cudzinca, čo ľudí núti zastaviť sa a zamyslieť sa nad vlastným pocitom vnútornej hrdosti a krásy.
Naučil som sa akceptovať náhodné fotografovanie, zväčšovanie a ďalšie okamihy, ktoré menia môj život na divácky šport v krajinách, ktoré navštevujem. A keď sa náhle ocitnete v centre pozornosti, dozvedel som sa, že najlepšia vec, ktorú musíte urobiť, je udržať si ľahké srdce, mať zmysel pre humor a predovšetkým trpezlivosť a pokoj. Rovnako ako cestujeme a obdivujeme rozdielnosť ostatných, robia to aj miestni obyvatelia.
