V spätnom pohľade sa zdá, že rizikové podniky, ktoré sa stali úspechmi, sa tak zjavne oplatia. Je ľahké považovať výsledky za samozrejmé a ignorovať neistotu, ktorá prišla na prvom mieste. Ale niekedy sú najdesivejšie vyhliadky najlepšie. Len sa opýtajte Margaret Atwoodovej.
Je ťažké si predstaviť svet, v ktorom The Handmaid's Tale nebol nikdy napísaný. Existuje veľká šanca, že si ju prečítate na strednej škole. Alebo možno je to na vašom radare, pretože Hulu je víťazná séria Emmy, v ktorej hrá Elisabeth Mossová, momentálne v druhej sezóne.
Atwoodov román z roku 1985 získal cenu kanadskej generálnej guvernérky a cenu Arthura C. Clarka. Bol nominovaný na cenu Nebula Award a užší výber do súťaže Booker Prize. Pred seriálom Hulu, ktorý sa stal súčasťou streamingu, sa stal (do veľkej miery zabudnutým) filmom z roku 1990 v hlavnej úlohe Natashy Richardsonovej a Roberta Duvalla s scenáristom Harolda Pintera. Je to umenie, ktoré inšpirovalo viac umenia, s úpravami pre rádio a pre pódium ako hra, opera a balet.
Či už o tom čítate, sledujete, počúvate alebo ste iba počuli reptanie, zvážte skutočnosť, že Atwood, pravdepodobne najslávnejšia autorka Kanady, si nebola spočiatku taká istá, že by ju mala napísať.
„Túto knihu som začal písať v roku 1984 po tom, ako som vyhodil horúcu bordel románu, o ktorý som pracoval, keď som žil v anglickej fare, prenasledovanej mníškami z 13. storočia. Možno ma inšpirovali niečo o mníškach, berúc do úvahy oblečenie v knihe, “povedal Atwood v krátkej prednáške na samite Embrace Ambition Summit nadácie Tory Burch.
Potom náhodne spomenula tento jednoduchý, ale nápadný fakt:
Odložil som príbeh slúžky . Vyzeralo to ako taký pritiahnutý nápad a pravdepodobne ma dostane do problémov. Niektorí ľudia by to nemilovali.
Našťastie mal Atwood nejaké skúsenosti a perspektívu, ktorá ju presvedčila, že je riskantné riskovať. "Dovtedy som už vydala množstvo kníh a bolo mi jasné, že neexistuje nič také ako kniha, ktorú všetci milujú, ľudia sú tak rôzni, ako sú, " uviedla. "Ak chcete byť spisovateľom, získajte hrubú pokožku, " dodala (hoci spisovatelia určite nie sú sami). "Napriek mojim obavám, príbeh slúžky sa dožadoval písania. Tak som sa vkročil. “
A tak napísala knihu, ktorá sa stane jedným z jej najznámejších titulov.
Atwood mal pravdu. Kniha ju dostala do problémov. Niektorí ľudia to naozaj nemajú radi, a to nielen na základe jeho literárnej hodnoty. Od svojho uverejnenia je zakázaný a pravidelne sa proti nemu vydáva výzva, ktorá sa objavuje na zozname 100 najčastejšie napadnutých kníh Americkej knižničnej asociácie na čísle 37 v rokoch 1990 - 1999 a na čísle 88 v rokoch 2000 - 2009.
Ale nikdy to nebolo mimo tlače. Nielenže získal prestížne ocenenia a videl množstvo úprav, ale predal aj milióny kópií (vrátane viac ako 500 000 v roku 2017) a bol preložený do desiatok jazykov.
Najdôležitejšie je, že pomohlo generáciám čitateľov preskúmať témy vrátane sily, reprodukčných práv, náboženstva a slobody prejavu. Môže to byť fikcia, ale je to lekcia o našej skutočnej minulosti - Atwoodová povedala, že čerpala zo 4 000 rokov histórie žien, a tiež uviedla, že každá technológia, zákon a zverstvá v knihe sú čerpané zo skutočného života - a literatúra, ktorá podnecuje myslenie v súčasnosti, keď sa svet naďalej potýka s novými opakovaniami starých problémov.
Takže áno, je zriedkavé písať knihu takú vplyvnú a kontroverznú ako The Handmaid's Tale alebo robiť niečo také verejne ako Atwood s románom, ktorý vydávala. Ale to neznamená, že sa od nej nemôžete učiť.
Nie každé riziko stojí za to podstúpiť. Ale nabudúce odložíte riskantný krok - či už ide o etickú otázku, o kontroverzné rozhodnutie, o sexizmus alebo rasizmus v práci, vytvorenie nového umeleckého diela, založenie spoločnosti alebo neziskovej organizácie, alebo niečo iné -Vytvorte si niekoľko otázok.
Je to riziko pre neho samého? Alebo mám niečo dôležité povedať (alebo urobiť), aj keď by to pre ostatných mohlo byť nepríjemné? Obávam sa, že viem, že je to zle? Alebo preto, že viem hlboko dole, je to tak?
Pamätajte, že neexistuje nič také ako kniha, rozhodnutie, iniciatíva alebo že každý miluje. Nemôžete potešiť každého. Niekedy musíte jednoducho veriť, že riziko stojí za to.
