Nedávno som dostal e-mail od priateľa, ktorý žil v zahraničí:
Často dostávam tieto typy e-mailov, najmä od kolegov, ktorí sa po niekoľkých rokoch života v zahraničí snažia o prechod domov. Často majú pocit, že mali taký silný vzdelávací zážitok, ale že ho nie je možné vždy zhrnúť pri pokračovaní alebo hodiť do výťahu počas rozhovorov. A nie sú to len vysťahovalci, ktorí sa cítia takto: Počúvam aj od študentov, ktorí chcú vhodne zostaviť svoje študijné programy v zahraničí a odborníkov, ktorí majú veľa medzinárodných pracovných skúseností, ale jednoducho nevedia, ako ich uviesť na trh.
Jadro mojej práce sa zvyčajne odohráva aj počas cestovania do zahraničia a časom som sa naučil kontextovať globálne skúsenosti a robiť ich relevantnými doma. Aj keď program „World Explorer“ ešte nemusí byť hodný obnoviteľného pracovného miesta, tu je niekoľko spôsobov, ako uplatniť svoje zručnosti a skúsenosti z cestovania na svoju kariéru.
1. Nepoužívajte prehrať svoje skúsenosti
Nemôžem vám povedať, koľkokrát som počul priateľov, že som žil v zahraničí, ale učil som iba angličtinu, alebo „Ach, len som sa dobrovoľne zúčastňoval.“ Ale či ste riadili triedu plnú detí alebo organizovali programy, obidva typy záväzkov si vyžadujú prípravu, výstupy a dlhodobý plán cieľov a výsledkov. Prečo to bagatelizovať, alebo odísť, že si neberieš čas v zahraničí vážne?
Namiesto toho, aby ste prepúšťali svoju prácu, buďte si istí a uvedomte si, že vaše poznatky a skúsenosti sú cenné. Nech už bola vaša práca čokoľvek, pravdepodobne to malo nejaký význam pre vaše kariérne ciele - tak premýšľajte o kľúčových skúsenostiach a úspechoch, ktoré by sa mohli premietnuť do budúcich pozícií. Napríklad, ak ste boli lekárskym dobrovoľníkom v Indii alebo Karibiku, možno ste boli schopní pracovať s jedinečnými prípadmi, ako sú tuberkulóza, malária alebo parazitárne infekcie, choroby, s ktorými by ste sa v USA bežne nestretli. Tento druh medzinárodného poznania a porozumenia môže ponúknuť nové perspektívy a súvislosti pre prácu v oblasti medicíny alebo verejného zdravia.
Na Váš životopis
Aj keď ste boli zamestnaný na krátku dobu alebo ste sa dobrovoľne zúčastňovali, určite uveďte svoju pozíciu v časti „Pracovné skúsenosti“ svojho životopisu. Zvýraznite tri alebo štyri hlavné úspechy vo svojich odrážkach pomocou jasného, univerzálneho jazyka, ktorému by rozumeli najímaní manažéri vo vašom odbore.
V rozhovore
Diskutujte o svojom čase v zahraničí rovnakým spôsobom, ako by ste mali rovnaké pracovné skúsenosti v Spojených štátoch - opíšte svoje ciele a úspechy a predstavte svoje zručnosti. Zamyslite sa nad svojimi dvoma najväčšími úspechmi a pripravte si o nich body pre manažéra prijímania do zamestnania.
2. Identifikujte zručnosti, ktoré ste použili v každodennom živote
Ak žijete v zahraničí, je ľahké zabudnúť, že sa neustále učíte a získavate nové zručnosti, niekedy veľmi rýchlo. Museli ste sa učiť iný jazyk alebo obchodný štýl, keď ste boli v zahraničí? Základné veci, ako je vyjednávanie cien, navigácia v byrokracii alebo organizovanie podujatí alebo stretnutí, sú skutočne dôležité zručnosti a je celkom zaujímavé, aby ste ich zvládli v inej krajine. Práca v inej kultúre a jazyku ukazuje veľkú silu a flexibilitu - a určite ju môžete použiť na to, aby ste ukázali, prečo ste veľkým kandidátom.
Na Váš životopis
Pridajte do svojho životopisu časť „Zručnosti“ s podrobnosťami o akýchkoľvek špeciálnych schopnostiach, ktoré ste si vybrali. Ak ste získali jazykové znalosti, zahrňte ich do samostatnej sekcie s uvedením jazyka, ktorým hovoríte, a úrovne plynulosti.
V rozhovore
Diskutujte o zručnostiach, ktoré ste získali v každodennom živote, ao tom, ako ste ich uplatnili pri svojej práci. Ešte lepšie je vysvetliť, ako stále využívate zručnosti, ktoré ste sa dnes naučili v zahraničí - alebo ich môžete použiť na svojom budúcom pracovisku.
3. Buďte pripravení s anekdotami (ale vyberte ich múdro)
Príbehy a anekdoty sú skvelým spôsobom, ako ilustrovať váš rast a úspechy počas vašich skúseností - hovoriť, že viete, ako plánovať kurikulum v Kambodži, je jedna vec, ale rozprávať príbeh o tom, ako ste pomohli svojim študentom a učiteľom zúčastniť sa esejových súťaží a nájsť si zamestnanie pomocou tieto anglické zručnosti to skutočne oživia.
Nezabudnite však, že nie všetky skúsenosti sa budú prekladať. Aj keď všetci máme vtipné cestovné príbehy a mylnú komunikáciu, snažte sa vyhnúť všetkému, čo by vás mohlo donútiť odísť ako hlúpy alebo hlúpy, ako napríklad keď celá vaša trieda nakreslila nádherné fotografie o vás (ich učiteľovi) namiesto toho, aby si robili domáce úlohy - alebo čas Skúsil si hadí whisky. A predtým, ako rozprávate príbeh, uistite sa, že dáte svojmu publiku správny kontext a či môžete sledovať tento bod.
Na Váš životopis
Ak to má zmysel pre úlohy, na ktoré sa uchádzate, skúste použiť stručné a relevantné anekdoty, ktoré zobrazujú vaše schopnosti a schopnosti v sprievodnom liste. Zostavte si svoje skúsenosti spôsobom, ktorý vám ukáže výsledky (napr. „Moje skúsenosti s získavaním finančných prostriedkov sa začali, keď som získal viac ako 2 000 dolárov za novú školu v dedine, v ktorej som pracoval“). Len sa uistite, že je to úvod do zručností, ktoré máte - a nie celý obsah sprievodného listu.
V rozhovore
Pripravte niekoľko príkladov z vašich skúseností, ktoré sú zaujímavé a nevyžadujú veľa kontextu na vysvetlenie anketárovi. Nezabudnite zhrnúť tieto príbehy za minútu alebo menej.
4. Prepojte globálne a miestne
Zamyslite sa nad tým, aké aktuálne udalosti, globálne problémy alebo miestne politiky sú relevantné pre vaše medzinárodné skúsenosti a ako to súvisí s vašou kariérnou dráhou doma. Napríklad ste možno videli, ako operácie veľkej nadnárodnej spoločnosti pracovali v inej krajine, keď ste boli v zahraničí, alebo možno existuje súvislosť medzi výrobnými iniciatívami vo vašej domovskej krajine a krajinou, v ktorej ste pracovali. Toto je vynikajúci spôsob, ako ukázať ako sa vaše skúsenosti prekladajú (a čo prinášate k stolu nad ostatnými kandidátmi), takže tam, kde môžete nadviazať tieto kontakty, urobte to!
Na Váš životopis
Zdôraznite všetky písania, prednášky alebo následné iniciatívy, ktoré ste začali, keď ste sa vrátili domov, a zahrňte všetky kultúrne združenia, kluby alebo spoločnosti, s ktorými ste pridružení a ktoré majú medzinárodné zameranie. Organizácie ako Rotary Club, Amnesty International USA, Oxfam alebo Organizácia Spojených národov ponúkajú priame problémy pre jednotlivé krajiny a príležitosti na zapojenie.
V rozhovore
Diskutujte o tom, ako vaša práca v zahraničí súvisí s vašou prácou doma a ako ju spájate s aktuálnymi problémami, alebo zdieľajte, ako vám váš čas v zahraničí dal perspektívu zvážiť hlavné globálne problémy v novom svetle. Použite príklady inovácií, využívania zdrojov a financovania, ktoré ste vyskúšali v tejto oblasti (či už to boli úspechy alebo zlyhania), aby ste prediskutovali svoje zameranie a súbor zručností. Aké stratégie pre vás pracovali v zahraničí, ako by mohli byť úspešné doma?
Medzinárodné skúsenosti by nemali byť prekážkou pri hľadaní zamestnania - v skutočnosti môžu zvýrazniť vaše jedinečné schopnosti a silné stránky a poskytnúť vám ďalšiu výhodu pri hľadaní zamestnania. V závislosti od toho, ako si predávate svoje skúsenosti, môžete vyniknúť z davu, pridať novú perspektívu a ukázať, ako vám váš medzinárodný výhľad z vás robí tú pravú osobu pre danú prácu.
