Keď som ukončil vysokú školu, konečne som zachytil rozdrvenie, ktoré som mal na strednej škole. Bol redaktorom novín s modrými očami a bol jediným, ktorého som vedel a ktorý na svojich SAT získal skomprimovaných 1600 bodov. Bol to geekochik, ktorý citoval Clausewitza, Sartra a Better Than Ezru. Bol vynikajúci a ja som bol úplne zbitý.
Spoločne sme hovorili o budúcnosti. Hovorili sme o dome, ktorý by sme zdieľali, ao deťoch, ktoré by sme mohli mať. Potom mi povedal svoj sen stať sa manažérom hedgeových fondov.
Usmial som sa a prikývol.
Pretočte trochu do noci, myslel som si, že som včelími kolenami televízie, prijímajúc Hearst Novinársku cenu. Bola to veľká, fantázia shindig s temperamentnými a motýlikmi - moja šanca spoznať niektorých ľudí vo vysielaní správ, na ktoré som sa pozerala a obdivovala.
Keď som tam bol, všimol som si Helen Thomasovú. Helen Thomas! Rovnako ako v, prvá žena, ktorá kedy sedela v prednej rade tlačovej miestnosti Bieleho domu! Spracoval som odvahu, aby som sa jej predstavil pred skupinou ľudí, s ktorými chatovala. S hrdosťou som povedal svoje meno, potriasol jej rukou a povedal som mu, akú česť bolo stretnúť sa s ňou. A potom skupina pokračovala v rozhovore o skrátení akciového trhu.
Len som sa usmial a prikývol.
Prejdite o niečo viac na pohovor pre moju prvú voľbu vysokej školy. Študoval som históriu školy, poznal dôležité kamence, poznal kurzy, ktoré som chcel absolvovať. Nešiel som tak ďaleko, aby som nosil farby školy, ale ver mi, myslel som na to. Prijímací dôstojník sa ma pýtal, aké otázky mám o univerzite, a pritiahol som to dobre preverenými a sebavedomými otázkami.
Potom mi začala klásť otázky o mojej láske k žurnalistike a médiám. Spýtala sa ma, aké papiere som čítal a povedal som jej, že milujem New York Times , odtučňoval USA DNES za dobré digescie a bol skriňovým politickým fešákom, ktorý čítal Washington Post. Povedala: „Och, skvelé. A ráno nezačnem bez časopisu . “
Len som sa usmial a prikývol.
Dobre - pochopíte to. Počas mojich dospievajúcich rokov sa odohrávalo veľa úsmevov a prikývajúcich.
Teraz sa vráťme k človeku (pretože, buďme skutočné, veci sa často týkajú nejakého chlapa). Bol to jediný človek (v tom čase som si myslel), s ktorým by som mohol voskovať poetiku s takmer čokoľvek - vojenskou teóriou, existenčnou filozofiou, alternatívnou hudbou, televíznou históriou, Washingtonskou politikou. Jedinou vecou, o ktorej som predstieral, že to viem, bolo financie. Celú dobu som predstieral až do nášho rozpadu, keď mi (tvrdo) povedal, že nemôžeme byť priatelia, pretože som nebol dosť chytrý na to, aby som sa vyrovnal so svojimi finančnými kamarátmi.
Moje mladšie ja si myslelo, že toho veľa vedela. Hedge fondy, skratujúce akcie a The Wall Street Journal však určite neboli na zozname, a ja som sa príliš bál, že som to hlúpy na to, aby som to priznal. A namiesto toho, aby som sa pýtal, keď som nevedel, o čom niekto hovoril, alebo keď som si to vlastne hľadal neskôr, keď som sa pýtal, nebol tým najlepším krokom, naďalej som sa usmieval a prikývol.
Vyhodenie manažéra fondu Future Hedge Fund bolo rovnako devastujúce a motivujúce a ja som sa stal odhodlaný byť osobou, ktorá by sa mohla stretnúť s tými chlapcami z Wall Street.
Začal som čítaním denníka každý deň. Spočiatku to vyzeralo ako čínština. Potom to začalo vyzerať ako Hindi a po niekoľkých mesiacoch sa zmenilo na francúzštinu. Rozbitú Wall Street som hovoril len vtedy, keď som dostal skvelú a super zastrašujúcu ponuku práce, aby som bol obchodným reportérom na poschodí burzy v Chicagu. Bol som vystrašený, ale vzal som to, pretože som vedel, že sa dokážem naučiť rozumieť jazyku a dokážem sa mu to naučiť. A ja som skočil na jediné miesto, kde nie je čas ani trpezlivosť na to, aby sme ho predstierali.
Rýchly posun vpred asi päť rokov. Bol som menovaný kotvou jedinej globálnej šou v obchodnej sieti CNBC. (A áno, to znamená, že sa vzťahoval na dosť ťažké základné finančné správy.) Teraz som nielenže rozumel jazyku, ale hovoril som to svetu.
Po mnoho rokov som hovoril so všetkými, okrem môjho mladšieho ja, s ktorým by som povedal, aby prestal čakať, až ho nejaký chlap motivuje, aby prestal skrývať za zbabelý úsmev a prikývol. Povedal by som jej, aby zistila, že The Journal znamenal The Wall Street Journal hneď po tomto rozhovore. Povedal by som jej, že Helen Thomas by ju pravdepodobne viac rešpektovala, keby sa práve opýtala, čo znamená skratovanie trhu, namiesto toho, aby konala tak, ako vedela, že to znamená stávkovanie, že trh klesne.
Rýchly posun vpred ešte viac. Teraz prevádzkujem produkčnú spoločnosť, ktorá sa zameriava predovšetkým na pomoc mladým ženám, ktoré sa podobajú môjmu bývalému ja (a možno aj vášmu bývalému ja). Vytvára obsah, ktorý sprístupňuje finančné správy tým, ktorí sa nervózne usmievajú a kývajú okolo problémov s peniazmi. Je to Rosettský kameň financovania - niečo, čo moje bývalé ja zúfalo potrebovalo.
A myslím si, že môžete hádať, kto ma inšpiroval na spustenie iniciatív ako Dekódovanie Wall Street Journal a Recessionista. Neboli to tí chlapci z Wall Street (s ktorými som nakoniec nakoniec nechcel byť). To som bol ja.
