V Indii je dotýkať sa chodidiel staršieho človeka komplikovaným rituálom. Gesto je urobené rýchlym a elegantným lukom: Ľahko sa dotknete obidvoch rúk k nohám druhej osoby a podržíte ich, potom sa postavíte a zložíte ruky na pôvabnú „Namaste“., ale premyslel som to a narazil som na podlahu príliš dlho - kým ma vytiahla z vlasov. Len sa mi podarilo vykríknuť „Namaste“ predtým, ako som sa vydal do ďalšej miestnosti.
Spočiatku som sa cítil v rozpakoch a pokorne. A môj americký zmysel pre oprávnenie ma prinútil spochybniť, prečo by som sa musel každému klaňať. Po preskúmaní významu za dotykom nôh som si však uvedomil, že táto tradícia nie je vôbec o podriadení - ale skôr o prejav úcty, keď sa s niekým stretnete prvýkrát, ctí staršieho alebo sa zúčastníte obradu.,
Počas mojich ciest som si uvedomil, že existuje množstvo tradícií, ktoré sa na prvý pohľad zdajú neochvejné alebo čudné, keď v skutočnosti majú hlbší význam a účel. Teraz som sa naučil nerobiť rozsudky príliš rýchlo.
Niekedy sa budete musieť postaviť za svoje presvedčenie, ale často (aj vaši hostitelia) to oceníte, keď si doprajete miestne zvyky - a čo je dôležitejšie, pochopte ich. Tu je niekoľko prehľadov o niektorých bežných tradíciách, s ktorými sa môžete stretnúť po celom svete:
Zakryte sa
V mnohých krajinách sa od žien očakáva, že budú nosiť dlhé rukávy alebo sukne, ktoré môžu západné ženy považovať za represívne. Ale vlastne, pokrytie vašej pokožky môže byť posilňujúce. Keď prejavíte úctu k kultúre iných, ľudia budú počúvať to, čo musíte povedať, namiesto toho, aby hľadeli na to, čo máte na sebe. Pri cestovaní po meste sa tiež vyhnete nežiadúcej pozornosti.
Okrem toho, blúzky z bavlny s dlhým rukávom, ako je Kurta alebo súpravy oblekov ako Salwar Kameez, vás v chladnom počasí udrží oveľa chladnejšie. Navyše pri vstupe na posvätné stránky sa nebudete usilovať o dlhú sukňu alebo šál.
Bavte sa s tým. Pridajte do šatníka miestne oblečenie a spýtajte sa miestnych žien, čo je momentálne v móde. Ak musíte nosiť pokrývku hlavy, opýtajte sa, ako prilepiť šatku, aby odrážala súčasné štýly.
Vypadni z kuchyne - alebo nie
Predstavte si toto: Ste na rodinnej večeri v Poľsku a vaša geniálna teta, absolventka právnickej fakulty, neúnavne pracuje ako žena v domácnosti a zriedka vystúpi z kuchyne. Chystáte sa začať svoju tirádu o rodovej rovnosti a povedzte jej, aby sa posadila so zvyškom rodiny, keď vyhlási: „Je mojou radosťou variť najlepšie možné jedlo a vašu radosť ju jesť.“
Majte na pamäti, že v mnohých krajinách majú ženy moc iba v súkromnej sfére domu. Vo východnej Európe, juhovýchodnej Ázii a Indii sa ženy z domu vynorili len nedávno a vstúpili do pracovnej sily.
Takže namiesto toho, aby ste odsúdili, skúste pochopiť jedinečnú rodovú politiku krajiny bez toho, aby ste ju porovnávali s vlastnou. Naučte sa históriu žien, s ktorými trávite čas, a ich jedinečné príbehy, koníčky a sny. Budú vďační za to, že nájdu skôr dôverníka ako kazateľa.
Cestujte so sprievodom
V Afganistane a Saudskej Arábii môže byť nezákonné cestovať mimo domu bez sprievodu mužov, najmä vo vidieckych oblastiach. Aj keď sa to môže zdať sponzorované (nehovoriac o nepríjemných) - nie je to niečo, čo by sa malo brať na ľahkú váhu. Ak ste v oblasti nováčikom alebo ste cudzincom, je to dôležité opatrenie pre vašu bezpečnosť a na mnohých miestach je to vnútroštátny zákon.
Ak žijete v cudzej oblasti, zmerajte situáciu - porozprávajte sa s miestnymi obyvateľmi a pozrite sa, čo odporúčajú. Avšak v konfliktnej zóne, najmä ak nie ste oboznámení s touto oblasťou, nesnažte sa byť odvážni alebo nekonvenční. Ženy dostali oveľa menej sekané ruky.
Posaďte sa
V niektorých kultúrach ženy zvyčajne jedia, sedia a stýkajú sa oddelene od mužov. Ale ako outsider a hosť vám môže byť ponúknuté miesto pri mužskom stole. Môže k tomu dôjsť zo zvedavosti, rešpektu alebo jednoducho preto, že vaši hostitelia sa chcú bližšie pozrieť. Pozorne však zvážte, či pozvánku prijmete. Ovplyvní to spôsob, akým ste vnímaní v komunite? Ovplyvní to nejaké ciele, ktoré môžete mať pre svoj čas v zahraničí? Alebo je teraz dobrý čas slúžiť ako medzikultúrny veľvyslanec? Ostatné ženy to môžu považovať za fascinujúce alebo môžu byť tabu. Dobrým pravidlom je opýtať sa svojich hostiteľov, čo považujú za prijateľné, a potom sa rozhodnúť.
Slúžiť alebo neslúžiť
Ak ste v západnej Afrike hostiteľskou dcérou, pravdepodobne budete požiadaní, aby ste slúžili svojim strýkom a iným mužom v rodinnom čaji alebo dokonca na večere. Muži vo vašej hostiteľskej rodine to môžu považovať za zábavné - a pravdepodobne to pre vás bude poburujúce. Ide o ťažkú situáciu, ktorá sa dá navigovať, a môže to viesť k rozčarovaniu a konfrontácii. Pred príchodom zvážte, čo vám vyhovuje. Pred hosťami si jasne povedzte o úlohách, ktoré ste ochotní vykonávať v dome, a držte sa ich.
Je však dôležité si vybrať a vybrať svoje bitky. Keď pochopíte jedinečný kultúrny kontext situácie, môžete sa cítiť ochotní - alebo dokonca chcieť - zúčastňovať sa úcty k vašim hostiteľom a ich zvykom. Ale nezabudnite: Vždy máte na výber. Ak vám stále vyhovuje konkrétny zvyk, porozmýšľajte o tom, čo vám dáva pauzu, a potom o tom pohovorte s miestnymi obyvateľmi. Je v poriadku občas sa posadiť a nezúčastniť sa tradície, ale najdôležitejšie je, aby ste sa vy aj vaši hostitelia cítili vzájomne rešpektovaní (a aby ste zostali v bezpečí).
